Evanjelický › 1. Mojžišova › 37,8

1. Mojžišova 37:8

Genesis

— Nato mu bratia po­vedali: Vari chceš byť kráľom nad na­mi, alebo chceš panovať nad na­mi? A znenávideli ho ešte viac pre jeho sny a reči.


Verš v kontexte

…7 Viazali sme snopy na poli; tu sa môj snop po­stavil a os­tal stáť. Vaše snopy ho však ob­stali a klaňali sa môj­mu snopu. 8 Nato mu bratia po­vedali: Vari chceš byť kráľom nad na­mi, alebo chceš panovať nad na­mi? A znenávideli ho ešte viac pre jeho sny a reči. 9 Po­tom sa mu sníval iný sen; vy­rozp­rával ho svojim bratom a hovoril: Hľa, snívalo sa mi za­se: Sln­ko, mesiac a jedenásť hviezd sa mi klaňalo.…

späť na 1. Mojžišova, 37

Príbuzné preklady Roháček

…8 A jeho bratia mu po­vedali: Či azda budeš kraľovať nad na­mi? Alebo či snáď budeš panovať nad na­mi? A ešte viacej ho nenávideli pre jeho sny a pre jeho slová.…

Evanjelický ✔

…8 Nato mu bratia po­vedali: Vari chceš byť kráľom nad na­mi, alebo chceš panovať nad na­mi? A znenávideli ho ešte viac pre jeho sny a reči.…

Ekumenický

…8 Nato mu bratia po­vedali: Vari chceš nad nami kraľovať či panovať? Pre jeho sny a reči ho ešte viac znenávideli.…

Bible21

…8 Jeho bratři mu řek­li: „Tak ty bys nad ná­mi chtěl kralovat? Ty bys nám chtěl vládnout? ! A tak ho nenávi­dě­li ještě víc, kvů­li jeho snům a jeho slovům.…

Evanjelický › 1. Mojžišova › 37,8

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček