Evanjelický › 1. Mojžišova › 37,20

1. Mojžišova 37:20

Genesis

— Teraz poďte; za­bijeme ho a hodíme do nie­ktorej cis­ter­ny; po­vieme, že ho zožrala divá zver. Po­tom uvidíme, čo bude z jeho snov.


Verš v kontexte

…19 a hovorili medzi sebou: Tu, hľa, ide ten snívač! 20 Teraz poďte; za­bijeme ho a hodíme do nie­ktorej cis­ter­ny; po­vieme, že ho zožrala divá zver. Po­tom uvidíme, čo bude z jeho snov. 21 Keď to počul Rúben, vy­tr­hol im ho z ruky a po­vedal: Ne­siahaj­me mu na život!…

späť na 1. Mojžišova, 37

Príbuzné preklady Roháček

…20 A tak teraz poďte, za­bijeme ho a hodíme ho do nie­ktorej cis­ter­ny a po­vieme: Dravá zver ho zožrala. A po­tom uvidíme, čo budú jeho sny.…

Evanjelický ✔

…20 Teraz poďte; za­bijeme ho a hodíme do nie­ktorej cis­ter­ny; po­vieme, že ho zožrala divá zver. Po­tom uvidíme, čo bude z jeho snov.…

Ekumenický

…20 Poďte, za­bime ho! Po­tom ho hodíme do cis­ter­ny a po­vieme, že ho zožrala divá zver. Uvidíme, čo bude s jeho snami!…

Bible21

…20 Po­jď­me ho za­bít. Hodí­me ho do nějaké jámy a řekne­me: Sežra­la ho divoká zvěř! Uvi­dí­me, co pak bude z jeho snů!“…

Evanjelický › 1. Mojžišova › 37,20

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček