Evanjelický1. Mojžišova37,13

1. Mojžišova 37:13

Genesis

Iz­rael po­vedal Jozefovi: Tvoji bratia pasú pri Sícheme. Poď sem, pošlem ťa za nimi. A on mu od­povedal: Tu som.


Verš v kontexte

12 Keď jeho bratia od­išli pásť ovce k Síchemu, 13 Iz­rael po­vedal Jozefovi: Tvoji bratia pasú pri Sícheme. Poď sem, pošlem ťa za nimi. A on mu od­povedal: Tu som. 14 Vtedy mu po­vedal: Choď teda, po­zri, ako sa majú tvoji bratia a ako sa darí stádu; po­tom mi donesieš správu. Tak ho po­slal z cheb­rón­skeho údolia do Síchemu.

späť na 1. Mojžišova, 37

Príbuzné preklady Roháček

13 A Iz­rael po­vedal Jozefovi: Či ne­pasú tvoji bratia v Sicheme? Poď, a pošlem ťa za nimi. A on mu riekol: Tu som, otče.

Evanjelický

13 Iz­rael po­vedal Jozefovi: Tvoji bratia pasú pri Sícheme. Poď sem, pošlem ťa za nimi. A on mu od­povedal: Tu som.

Ekumenický

13 Iz­rael po­vedal Jozefovi: Ako vieš, tvoji bratia pasú pri Sícheme. Poď, pošlem ťa za nimi. On od­povedal: Tu som.

Bible21

13 ře­kl Iz­rael Josefovi: „Neš­li tvo­ji bratři pást do Še­che­mu? Po­jď, pošlu tě za nimi.“ Odpověděl mu: „Jsem připraven.“