Evanjelický1. Mojžišova34,1

1. Mojžišova 34:1

Genesis

Keď sa Dína, Jákobova dcéra od Lei, išla zo­známiť s tamojšími dievčat­mi,


Verš v kontexte

1 Keď sa Dína, Jákobova dcéra od Lei, išla zo­známiť s tamojšími dievčat­mi, 2 uzrel ju Síchem, syn Chivij­ca Chamóra, kniežaťa krajiny; chytil ju, ležal s ňou a zne­uc­til ju. 3 Ale po­tom k Jákobovej dcére Díne priľnul dušou, zaľúbil sa do dievčaťa a nežne sa mu pri­hováral.

späť na 1. Mojžišova, 34

Príbuzné preklady Roháček

1 A Dína, dcéra Leina, ktorú porodila Jakobovi, vy­šla sa podívať na dcéry zeme.

Evanjelický

1 Keď sa Dína, Jákobova dcéra od Lei, išla zo­známiť s tamojšími dievčat­mi,

Ekumenický

1 Raz vy­šla dcéra Dína, ktorú Jákobovi porodila Lea, aby sa po­zrela na dcéry toho kraja.

Bible21

1 Dí­na, dce­ra, kte­rou Jáko­bovi po­ro­di­la Léa, si jednou vy­š­la navštívit do­mo­rodé dívky.