Evanjelický1. Mojžišova33,9

1. Mojžišova 33:9

Genesis

Vtedy Ézav po­vedal: Mám ja do­sť, brat môj; čo je tvoje, nech ostane tvoje.


Verš v kontexte

8 I opýtal sa: Načo ti je celý ten tábor, čo som stretol? On od­povedal: Aby som našiel milosť v očiach svoj­ho pána. 9 Vtedy Ézav po­vedal: Mám ja do­sť, brat môj; čo je tvoje, nech ostane tvoje. 10 Jákob však po­vedal: Nieže tak! Ak som našiel milosť v tvojich očiach, prij­mi odo mňa ten­to dar, lebo keď som sa díval na tvoju tvár, akoby som bol videl Božiu tvár, taký si bol ku mne lás­kavý.

späť na 1. Mojžišova, 33

Príbuzné preklady Roháček

9 A Ezav po­vedal: Mám mnoho, môj bratu, len nech bude tebe, čo je tvoje.

Evanjelický

9 Vtedy Ézav po­vedal: Mám ja do­sť, brat môj; čo je tvoje, nech ostane tvoje.

Ekumenický

9 On však po­vedal: Ja mám toho tiež do­sť; brat môj, len si ponechaj, čo je tvoje.

Bible21

9 Ezau ře­kl: „Mám do­sta­tek, bratře, nech si, co ti patří.“