Evanjelický1. Mojžišova32,31

1. Mojžišova 32:31

Genesis

Jákob dal tomu mies­tu meno Peníél , lebo - tak hovoril - videl som Boha tvárou v tvár a os­tal som nažive.


Verš v kontexte

30 Vtedy Jákob prosil: Oznám mi, prosím, svoje meno! Onen mu však od­povedal: Prečo sa pýtaš na moje meno? A tam ho požeh­nal. 31 Jákob dal tomu mies­tu meno Peníél , lebo - tak hovoril - videl som Boha tvárou v tvár a os­tal som nažive. 32 Keď pre­chádzal cez Penúél, vy­šlo nad ním sln­ko, ale on kríval pre svoje bed­ro.

späť na 1. Mojžišova, 32

Príbuzné preklady Roháček

31 A sl­n­ce mu vy­šlo, ako prešiel Penuel, ale kulhal na svoje bed­ro.

Evanjelický

31 Jákob dal tomu mies­tu meno Peníél , lebo - tak hovoril - videl som Boha tvárou v tvár a os­tal som nažive.

Ekumenický

31 Jákob na­zval to mies­to Peníel, lebo po­vedal: Videl som Boha z tváre do tváre a zo­stal som nažive.

Bible21

31 Jákob pak to místo na­zval Penuel, Boží tvář, ne­boť ře­kl: „Vi­děl jsem Boha tváří v tvář a byl jsem zachráněn!“