Evanjelický › 1. Mojžišova › 32,30

1. Mojžišova 32:30

Genesis

— Vtedy Jákob prosil: Oznám mi, prosím, svoje meno! Onen mu však od­povedal: Prečo sa pýtaš na moje meno? A tam ho požeh­nal.


Verš v kontexte

…29 Vtedy onen riekol: Nebudeš sa už volať Jákobom, ale Iz­raelom , lebo si bojoval s Bohom aj s ľuďmi a zvíťazil si. 30 Vtedy Jákob prosil: Oznám mi, prosím, svoje meno! Onen mu však od­povedal: Prečo sa pýtaš na moje meno? A tam ho požeh­nal. 31 Jákob dal tomu mies­tu meno Peníél , lebo - tak hovoril - videl som Boha tvárou v tvár a os­tal som nažive.…

späť na 1. Mojžišova, 32

Príbuzné preklady Roháček

…30 A Jakob na­zval meno toho mies­ta Peniel; lebo v­raj tu som videl Boha tvárou v tvár, a p­red­sa je od záhuby vytrhnutá moja duša.…

Evanjelický ✔

…30 Vtedy Jákob prosil: Oznám mi, prosím, svoje meno! Onen mu však od­povedal: Prečo sa pýtaš na moje meno? A tam ho požeh­nal.…

Ekumenický

…30 Jákob sa ho po­tom spýtal: Pre­zraď mi svoje meno. Ten mu od­povedal: Prečo chceš vedieť moje meno? Tam ho požeh­nal.…

Bible21

…30 Jákob ho žádal: „­Po­věz mi pro­sím své jméno.“ On však od­po­věděl: „Pro­č se mě ptáš na jméno?“ A požeh­nal mu tam.…

Evanjelický › 1. Mojžišova › 32,30

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček