Evanjelický1. Mojžišova32,22

1. Mojžišova 32:22

Genesis

Tak dar išiel pop­red­ku a on os­tal tej noci v tábore.


Verš v kontexte

21 a po­vedz­te: Hľa, aj tvoj sluha Jákob ide za na­mi. Po­mys­lel si totiž: Udob­rím si ho darom, ktorý ide predo mnou, a len po­tom sa mu ukážem na oči; azda ma prívetivo prij­me. 22 Tak dar išiel pop­red­ku a on os­tal tej noci v tábore. 23 Ešte tej noci vstal, vzal svoje obi­dve ženy i obe slúžky aj svojich jedenásť synov a pre­kročil brod na Jab­boku.

späť na 1. Mojžišova, 32

Príbuzné preklady Roháček

22 A vstal tej noci a vzal obe svoje ženy aj obe svoje diev­ky aj svojich jedenásť detí a prešiel cez brod Jaboka.

Evanjelický

22 Tak dar išiel pop­red­ku a on os­tal tej noci v tábore.

Ekumenický

22 Dar ho pred­chádzal, no on zo­stal cez noc v tábore.

Bible21

22 A tak šel dar před ním a on zůstal na noc v tá­boře.