Evanjelický1. Mojžišova31,7

1. Mojžišova 31:7

Genesis

váš otec ma však oklamal a desať ráz mi zmenil od­menu, ale Boh mu nedovolil ub­lížiť mi.


Verš v kontexte

6 Samy viete, že som z celej sily slúžil vášmu ot­covi; 7 váš otec ma však oklamal a desať ráz mi zmenil od­menu, ale Boh mu nedovolil ub­lížiť mi. 8 Ak po­vedal: Fľakaté budú ti od­menou, celé stádo donášalo fľakaté, ale ak po­vedal: Pruhované ti budú od­menou, celé stádo donášalo pruhované.

späť na 1. Mojžišova, 31

Príbuzné preklady Roháček

7 Ale váš otec ma oklamal a zmenil desaťk­rát moju mzdu, avšak Bôh mu nedal, aby mi zle urobil.

Evanjelický

7 váš otec ma však oklamal a desať ráz mi zmenil od­menu, ale Boh mu nedovolil ub­lížiť mi.

Ekumenický

7 Váš otec ma však oklamal a desaťk­rát mi za­menil od­menu. Lenže Boh nedovolil, aby ma poškodil.

Bible21

7 ale váš otec mě ši­dil. Desetkrát změnil mou odměnu, ale Bůh mu ne­dovo­lil, aby mi ublížil.