Evanjelický1. Mojžišova31,46

1. Mojžišova 31:46

Genesis

Jákob po­vedal svojim príbuz­ným: Naz­bieraj­te kamenia! I na­brali kamenia, urobili hromadu a tam na tej hromade jed­li.


Verš v kontexte

45 Vtedy Jákob vzal kameň a vztýčil ho ako po­svät­ný stĺp. 46 Jákob po­vedal svojim príbuz­ným: Naz­bieraj­te kamenia! I na­brali kamenia, urobili hromadu a tam na tej hromade jed­li. 47 Lábán ju po­tom po­menoval Jegar Sahadútá a Jákob ju po­menoval Gal-Ed .

späť na 1. Mojžišova, 31

Príbuzné preklady Roháček

46 A Jakob po­vedal svojim bratom: Na­sberaj­te kamenia. A na­brali kamenia a spravili hromadu, a jed­li tam na tej hromade.

Evanjelický

46 Jákob po­vedal svojim príbuz­ným: Naz­bieraj­te kamenia! I na­brali kamenia, urobili hromadu a tam na tej hromade jed­li.

Ekumenický

46 Svojim bratom po­vedal: Prines­te kamene! Naz­bierali kamene, navŕšili hŕbu a na nej po­tom jed­li.

Bible21

46 Po­tom ře­kl svým druhům: „Na­sbírej­te kamení!“ A tak nanosi­li ka­mení, vy­tvoři­li mo­hylu a na té mo­hyle po­jedli.