Evanjelický › 1. Mojžišova › 31,20

1. Mojžišova 31:20

Genesis

— Tak Jákob oklamal Sýrčana Lábána, keďže mu ne­oz­námil, že chce utiecť.


Verš v kontexte

…19 Lábán od­išiel strihať svoje ov­ce; za­tiaľ Ráchel ukrad­la teráfim , ktoré pat­rili jej ot­covi. 20 Tak Jákob oklamal Sýrčana Lábána, keďže mu ne­oz­námil, že chce utiecť. 21 A utiekol so všet­kým, čo mal. Vzchopil sa, pre­brodil Euf­rat a ob­rátil sa smerom ku Gileád­skemu po­horiu.…

späť na 1. Mojžišova, 31

Príbuzné preklady Roháček

…20 A Jakob ukradol srd­ce Lábana Aramej­ského, pre­tože mu ne­oz­námil, že uteká.…

Evanjelický ✔

…20 Tak Jákob oklamal Sýrčana Lábána, keďže mu ne­oz­námil, že chce utiecť.…

Ekumenický

…20 Jákob oklamal Aramejčana Lábana, lebo mu ne­oz­námil, že chce utiecť.…

Bible21

…20 Jákob opustil Ara­mej­ce Lába­na pokradmu, vůbec mu ne­o­zná­mil, že od­chází.…

Evanjelický › 1. Mojžišova › 31,20

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček