Evanjelický › 1. Mojžišova › 31,16

1. Mojžišova 31:16

Genesis

— Veď všet­ko bohat­stvo, ktoré Boh odňal nášmu ot­covi, pat­rí nám a našim synom. Teraz teda urob všet­ko, čo ti Boh po­vedal.


Verš v kontexte

…15 Či nás ne­po­kladá za cudzin­ky? Veď nás predal a aj peniaze za nás ú­pl­ne strovil. 16 Veď všet­ko bohat­stvo, ktoré Boh odňal nášmu ot­covi, pat­rí nám a našim synom. Teraz teda urob všet­ko, čo ti Boh po­vedal. 17 Vtedy sa Jákob po­bral, vy­sadil svojich synov a svoje ženy na ťavy…

späť na 1. Mojžišova, 31

Príbuzné preklady Roháček

…16 Lebo všet­ko, to bohat­stvo, ktoré vy­tr­hol Bôh nášmu ot­covi, je naše a našich detí. A pre­to teraz všet­ko, čo ti po­vedal Bôh, urob!…

Evanjelický ✔

…16 Veď všet­ko bohat­stvo, ktoré Boh odňal nášmu ot­covi, pat­rí nám a našim synom. Teraz teda urob všet­ko, čo ti Boh po­vedal.…

Ekumenický

…16 Všet­ko bohat­stvo, ktoré Boh odňal nášmu ot­covi, pat­rí nám a našim synom. Urob teda všet­ko tak, ako ti Boh pri­kázal.…

Bible21

…16 Všech­no bo­hatství, které Bůh vy­tr­hl z ru­kou naše­ho ot­ce, je pro­to naše a našich dětí! Udě­lej, coko­li ti Bůh řekl.“…

Evanjelický › 1. Mojžišova › 31,16

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček