Evanjelický › 1. Mojžišova › 30,43

1. Mojžišova 30:43

Genesis

— Tak sa ten­to muž ne­smier­ne vzmohol, mal veľké stáda, slúžky aj sluhov, ťavy aj os­ly.


Verš v kontexte

…41 A vždy, keď sa párili sil­né ov­ce, Jákob kládol prúty do válovov stádu pred oči, aby sa párili pri prútoch. 42 Keď však ovce boli slabé, nek­ládol nič, tak že sa slabé ovce do­stali Lábánovi a sil­né Jákobovi. 43 Tak sa ten­to muž ne­smier­ne vzmohol, mal veľké stáda, slúžky aj sluhov, ťavy aj os­ly.

späť na 1. Mojžišova, 30

Príbuzné preklady Roháček

…43 A človek sa roz­mohol náram­ne a mal mnoho stáda a slúžek a sluhov a veľb­lúdov a oslov.…

Evanjelický ✔

…43 Tak sa ten­to muž ne­smier­ne vzmohol, mal veľké stáda, slúžky aj sluhov, ťavy aj os­ly.…

Ekumenický

…43 Ten­to muž ne­smier­ne zbohatol, mal mnoho oviec, kôz, slúžok a sluhov, tiav a oslov.…

Bible21

…43 Tak­to se ten muž ne­smírně rozmohl, takže měl množství stád, ot­rokyň, ot­roků, vel­bloudů i os­lů.…

Evanjelický › 1. Mojžišova › 30,43

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček