Evanjelický › 1. Mojžišova › 3,1

1. Mojžišova 3:1

Genesis

— Had bol ľs­tivejší ako všet­ky poľné zvieratá, ktoré Hos­podin Boh učinil. Ten po­vedal žene: Či na­ozaj riekol Boh: Ne­smiete jesť zo žiad­neho raj­ského stromu?


Verš v kontexte

1 Had bol ľs­tivejší ako všet­ky poľné zvieratá, ktoré Hos­podin Boh učinil. Ten po­vedal žene: Či na­ozaj riekol Boh: Ne­smiete jesť zo žiad­neho raj­ského stromu? 2 Žena od­povedala hadovi: Z ovocia raj­ských stromov smieme jesť, 3 ale o ovocí stromu, ktorý je v strede raja, riekol Boh: Nejedz­te z neho, ani sa ho nedot­knite, aby ste nezom­reli!…

späť na 1. Mojžišova, 3

Príbuzné preklady Roháček

1 A had bol naj­chyt­rejší zo všet­kých zvierat poľných, ktoré učinil Hos­podin Bôh. A po­vedal žene: Či na­ozaj riekol Bôh: Nebudete jesť z ni­ktorého stromu raj­ského?…

Evanjelický ✔

1 Had bol ľs­tivejší ako všet­ky poľné zvieratá, ktoré Hos­podin Boh učinil. Ten po­vedal žene: Či na­ozaj riekol Boh: Ne­smiete jesť zo žiad­neho raj­ského stromu?…

Ekumenický

1 Had bol najľs­tivejší zo všet­kých poľných zvierat, ktoré utvoril Hos­podin Boh. Po­vedal žene: Na­ozaj vám Boh za­kázal jesť zo všet­kých stromov záh­rady?…

Bible21

1 Nej­chytřejší ze všech polních zvířat, která Hos­po­din Bůh uči­nil, byl had. Ten ře­kl ženě: „Oprav­du vám Bůh za­kázal jíst ze všech stro­mů v zahradě?“…

Evanjelický › 1. Mojžišova › 3,1

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček