Evanjelický1. Mojžišova29,30

1. Mojžišova 29:30

Genesis

Jákob vošiel aj k Ráchel a miloval Ráchel väčšmi ako Leu; slúžil uňho ešte ďalších sedem rokov.


Verš v kontexte

29 A Lábán dal svoju slúžku Bil­hu dcére Ráchel za slúžku. 30 Jákob vošiel aj k Ráchel a miloval Ráchel väčšmi ako Leu; slúžil uňho ešte ďalších sedem rokov. 31 Keď Hos­podin videl, že Lea bola nenávidená, ot­voril jej mater­ský život, ale Ráchel os­tala ne­plod­ná.

späť na 1. Mojžišova, 29

Príbuzné preklady Roháček

30 A vošiel i k Rácheli a miloval i Rácheľ, viac ako Leu, a slúžil u neho ešte druhých sedem rokov.

Evanjelický

30 Jákob vošiel aj k Ráchel a miloval Ráchel väčšmi ako Leu; slúžil uňho ešte ďalších sedem rokov.

Ekumenický

30 Jákob vošiel k Ráchel a miloval ju viac ako Leu. Po­tom slúžil uňho ďalších sedem rokov.

Bible21

30 Jákob tedy spal i s Rá­chel. Mi­loval ji ovšem více než Léu. Sloužil pak u Lába­na ještě dalších sedm let.