Evanjelický › 1. Mojžišova › 29,14

1. Mojžišova 29:14

Genesis

— Lábán mu po­vedal: Ty si na­ozaj moja kosť a moje telo! I po­budol u neho mesiac.


Verš v kontexte

…13 Keď Lábán počul správu o Jákobovi, synovi svojej ses­try, vy­behol mu na­proti, ob­jal ho, po­boz­kal a vo­viedol do svoj­ho domu. On vy­rozp­rával Lábánovi všet­ko, čo sa stalo. 14 Lábán mu po­vedal: Ty si na­ozaj moja kosť a moje telo! I po­budol u neho mesiac. 15 Po­tom po­vedal Lábán Jákobovi: Budeš mi vari za­dar­mo slúžiť, pre­tože si môj príbuz­ný? Po­vedz mi, aká bude tvoja od­mena!…

späť na 1. Mojžišova, 29

Príbuzné preklady Roháček

…14 A Lában mu po­vedal: Tak je, si moja kosť a moje telo. A býval u neho jeden mesiac.…

Evanjelický ✔

…14 Lábán mu po­vedal: Ty si na­ozaj moja kosť a moje telo! I po­budol u neho mesiac.…

Ekumenický

…14 Lában mu po­vedal: Ty si na­ozaj moja kosť a moje telo. Jákob zo­stal uňho celý mesiac.…

Bible21

…14 Lában mu ře­kl: „Oprav­du jsi má krev a tělo!“ Když pak u něj Jákob zůstal už ce­lý měsíc,…

Evanjelický › 1. Mojžišova › 29,14

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček