Evanjelický1. Mojžišova27,9

1. Mojžišova 27:9

Genesis

Choď ku stádu, vez­mi od­tiaľ dve pek­né kozľatá a ja z nich pri­pravím tvoj­mu ot­covi po­chúťku, akú má rád.


Verš v kontexte

8 Teraz však, syn môj, po­slúch­ni ma v tom, čo ti pri­kážem. 9 Choď ku stádu, vez­mi od­tiaľ dve pek­né kozľatá a ja z nich pri­pravím tvoj­mu ot­covi po­chúťku, akú má rád. 10 Po­tom to zanesieš ot­covi, aby si zajedol a požeh­nal ťa skôr, ako umrie.

späť na 1. Mojžišova, 27

Príbuzné preklady Roháček

9 Nože idi ku stádu a vez­mi a dones mi od­tiaľ dvoje pek­ných koz­liat, a pri­pravím z nich chut­ný po­krm pre tvoj­ho ot­ca, jaký má rád.

Evanjelický

9 Choď ku stádu, vez­mi od­tiaľ dve pek­né kozľatá a ja z nich pri­pravím tvoj­mu ot­covi po­chúťku, akú má rád.

Ekumenický

9 Choď k stádu a prines mi od­tiaľ dve pek­né kozľatá. Tvoj­mu ot­covi pri­pravím z nich jeho obľúbené jed­lo.

Bible21

9 Jdi ke stá­du, vy­ber mi z něj dvě pěkná kůzla­ta a já z nich pro tvého otce připravím jeho ob­líbenou po­choutku.