Evanjelický1. Mojžišova26,16

1. Mojžišova 26:16

Genesis

Vtedy Abímelech po­vedal Izákovi: Odíď od nás, lebo si omnoho moc­nejší ako my.


Verš v kontexte

15 Všet­ky stud­ne, čo vy­kopali sluhovia jeho otca za čias jeho otca Ab­raháma, Filištín­ci za­sypali a za­hádzali zeminou. 16 Vtedy Abímelech po­vedal Izákovi: Odíď od nás, lebo si omnoho moc­nejší ako my. 17 Nato Izák od­išiel od­tiaľ, usadil sa v gerár­skom údolí a os­tal tam bývať.

späť na 1. Mojžišova, 26

Príbuzné preklady Roháček

16 A Abimelech po­vedal Izákovi: Odídi od nás, lebo si o mnoho moc­nejší ako my.

Evanjelický

16 Vtedy Abímelech po­vedal Izákovi: Odíď od nás, lebo si omnoho moc­nejší ako my.

Ekumenický

16 Vtedy Abímelech po­vedal Izákovi: Odíď od nás, lebo si oveľa moc­nejší než my!

Bible21

16 Abi­me­lech teh­dy Izá­kovi ře­kl: „O­de­jdi od nás! Jsi mno­hem mo­cnější než my.“