Evanjelický1. Mojžišova26,15

1. Mojžišova 26:15

Genesis

Všet­ky stud­ne, čo vy­kopali sluhovia jeho otca za čias jeho otca Ab­raháma, Filištín­ci za­sypali a za­hádzali zeminou.


Verš v kontexte

14 Mal stáda oviec a dobyt­ka i mnoho služob­níc­tva, takže mu Filištín­ci závideli. 15 Všet­ky stud­ne, čo vy­kopali sluhovia jeho otca za čias jeho otca Ab­raháma, Filištín­ci za­sypali a za­hádzali zeminou. 16 Vtedy Abímelech po­vedal Izákovi: Odíď od nás, lebo si omnoho moc­nejší ako my.

späť na 1. Mojžišova, 26

Príbuzné preklady Roháček

15 A všet­ky stud­ne, ktoré boli vy­kopali sluhovia jeho otca za dní Ab­raháma, jeho ot­ca, za­hádzali Filištíni a za­pl­nili ich zemou.

Evanjelický

15 Všet­ky stud­ne, čo vy­kopali sluhovia jeho otca za čias jeho otca Ab­raháma, Filištín­ci za­sypali a za­hádzali zeminou.

Ekumenický

15 Filištín­ci za­sypali a prachom za­hádzali všet­ky stud­ne, ktoré vy­kopali sluhovia za čias Izákov­ho otca Ab­raháma.

Bible21

15 Všech­ny stud­ny, které služebníci jeho otce vy­kopa­li za dnů jeho otce Abraha­ma, Fi­lištíni za­sypa­li a na­plni­li hlínou.