Evanjelický › 1. Mojžišova › 25,34

1. Mojžišova 25:34

Genesis

— Po­tom dal Jákob Ézavovi chleba a misu šošovice; ten sa najedol a na­pil. Po­tom vstal a od­išiel. Tak po­hr­dol Ézav pr­voroden­stvom.


Verš v kontexte

…32 Nato po­vedal Ézav: Bez­tak už idem umrieť, načo mi je teda pr­voroden­stvo? 33 A Jákob po­vedal: Hneď mi to od­prisahaj! A on mu od­prisahal; tak predal svoje pr­voroden­stvo Jákobovi. 34 Po­tom dal Jákob Ézavovi chleba a misu šošovice; ten sa najedol a na­pil. Po­tom vstal a od­išiel. Tak po­hr­dol Ézav pr­voroden­stvom.

späť na 1. Mojžišova, 25

Príbuzné preklady Roháček

…34 Vtedy dal Jakob Ezavovi chleba a šošovičnej váre. A jedol a pil a vstal a išiel, a tak po­hŕdol Ezav pr­voroden­stvom.…

Evanjelický ✔

…34 Po­tom dal Jákob Ézavovi chleba a misu šošovice; ten sa najedol a na­pil. Po­tom vstal a od­išiel. Tak po­hr­dol Ézav pr­voroden­stvom.…

Ekumenický

…34 Jákob dal po­tom Ézavovi chlieb a varenú šošovicu. Ten sa najedol a na­pil, po­tom vstal a od­išiel. Tak­to po­hr­dol Ézav pr­voroden­stvom.…

Bible21

…34 Jákob pak dal Ezauovi chléb a čoč­kovou kaši, ten se naje­dl a na­pil a pak vstal a odešel. Tak Ezau po­hr­dl prvo­ro­zen­stvím.…

Evanjelický › 1. Mojžišova › 25,34

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček