Evanjelický › 1. Mojžišova › 25,23

1. Mojžišova 25:23

Genesis

— A Hos­podin jej od­povedal: Dva národy sú v tvojom živote a dva kmene sa roz­vet­via z tvoj­ho vnút­ra. Jeden kmeň pre­vlád­ne druhý a starší bude slúžiť mladšiemu.


Verš v kontexte

…22 Keď sa však synovia zrážali v jej živote, po­vedala: Ak je tomu tak, načo som v tom­to stave? A šla sa pýtať Hos­podina. 23 A Hos­podin jej od­povedal: Dva národy sú v tvojom živote a dva kmene sa roz­vet­via z tvoj­ho vnút­ra. Jeden kmeň pre­vlád­ne druhý a starší bude slúžiť mladšiemu. 24 Keď sa jej na­pl­nil čas, aby porodila, hľa, dvojčatá boli v jej živote.…

späť na 1. Mojžišova, 25

Príbuzné preklady Roháček

…23 A Hos­podin jej po­vedal: Dva národy sú v tvojom živote, a dvojí ľud sa rozíde z tvoj­ho lona, a jeden ľud bude moc­nejší od d­ruhého ľudu, a väčší bude slúžiť menšiemu.…

Evanjelický ✔

…23 A Hos­podin jej od­povedal: Dva národy sú v tvojom živote a dva kmene sa roz­vet­via z tvoj­ho vnút­ra. Jeden kmeň pre­vlád­ne druhý a starší bude slúžiť mladšiemu.…

Ekumenický

…23 Hos­podin jej po­vedal: V tvojom lone sú dva národy. Dva národy z tvojho vnút­ra sa roz­delia. Jeden národ bude moc­nejší ako druhý a väčší bude slúžiť menšiemu.…

Bible21

…23 a Hos­po­din jí řekl: „Ve tvém lůnu jsou dva národy;dvojí lid se z tvých útrob rozdělí. Jeden lid bude silnější než druhýa starší mladší­mu bude služebník.“…

Evanjelický › 1. Mojžišova › 25,23

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček