Evanjelický1. Mojžišova25,17

1. Mojžišova 25:17

Genesis

Iz­maelov život bol dl­hý 137 rokov; po­tom skonal. Iz­mael zo­mrel a pri­pojený bol k svoj­mu príbuzen­stvu.


Verš v kontexte

16 Toto sú synovia Iz­maelovi a to sú ich mená podľa dedín a táborísk: dvanásť kmeňových kniežat. 17 Iz­maelov život bol dl­hý 137 rokov; po­tom skonal. Iz­mael zo­mrel a pri­pojený bol k svoj­mu príbuzen­stvu. 18 Iz­mael­ci bývali od Chavíly až po Šúr, východ­ne od Egyp­ta, smerom k Asýrii. Usadili sa východ­ne od všet­kých svojich bratov.

späť na 1. Mojžišova, 25

Príbuzné preklady Roháček

17 A toto sú roky života Iz­maelov­ho: sto trid­saťsedem rokov. A tak do­konal a zo­mrel, a bol pri­pojený k svoj­mu ľudu.

Evanjelický

17 Iz­maelov život bol dl­hý 137 rokov; po­tom skonal. Iz­mael zo­mrel a pri­pojený bol k svoj­mu príbuzen­stvu.

Ekumenický

17 Iz­mael sa dožil stot­rid­saťsedem rokov a skonal. Zo­mrel a bol pri­pojený k svojmu ľudu.

Bible21

17 Iz­mael se dožil 137 let. Po­tom vy­de­chl na­po­sled a byl připo­jen ke své­mu li­du.