Evanjelický1. Mojžišova25,10

1. Mojžišova 25:10

Genesis

na poli, ktoré Ab­rahám kúpil od Chetej­cov. Tam po­chovali Ab­raháma a jeho ženu Sáru.


Verš v kontexte

9 Jeho synovia, Izák a Iz­mael, ho po­chovali do jas­kyne Mach­péla na poli Ef­róna, syna Chetej­ca Cóchara, ktoré je na­proti Mam­ré, 10 na poli, ktoré Ab­rahám kúpil od Chetej­cov. Tam po­chovali Ab­raháma a jeho ženu Sáru. 11 Po smr­ti Ab­rahámovej Boh požeh­nával jeho syna Izáka; a Izák býval pri stud­ni Lachaj Róí.

späť na 1. Mojžišova, 25

Príbuzné preklady Roháček

10 Na tom is­tom poli, ktoré kúpil Ab­rahám od synov Hetových; tam bol po­chovaný Ab­rahám i Sára, jeho žena.

Evanjelický

10 na poli, ktoré Ab­rahám kúpil od Chetej­cov. Tam po­chovali Ab­raháma a jeho ženu Sáru.

Ekumenický

10 Ten po­zemok kúpil Ab­rahám od Chetitov. Tam bol po­chovaný Ab­rahám i jeho žena Sára.

Bible21

10 na po­li, jež Abraham kou­pil od Chetej­ců. Tam je po­chován Abraham i jeho že­na Sá­ra.