Evanjelický › 1. Mojžišova › 24,67

1. Mojžišova 24:67

Genesis

— Izák ju vo­viedol do stanu svojej mat­ky Sáry. Vzal si Rebeku za ženu a za­miloval si ju. Tak Izák našiel útechu po smr­ti svojej mat­ky.


Verš v kontexte

…65 a opýtala sa sluhu: Kto je tam­ten muž, ktorý kráča poľom nám v ús­trety? A sluha od­povedal: To je môj pán! Vtedy vzala závoj a za­halila sa. 66 Po­tom sluha vy­rozp­rával Izákovi všet­ko, čo vy­konal. 67 Izák ju vo­viedol do stanu svojej mat­ky Sáry. Vzal si Rebeku za ženu a za­miloval si ju. Tak Izák našiel útechu po smr­ti svojej mat­ky.

späť na 1. Mojžišova, 24

Príbuzné preklady Roháček

…67 A Izák ju vo­viedol do stánu Sáry, svojej mat­ky, a tak si vzal Rebeku a bola mu ženou, a miloval ju a po­tešil sa Izák po ­smr­ti svojej mat­ky.…

Evanjelický ✔

…67 Izák ju vo­viedol do stanu svojej mat­ky Sáry. Vzal si Rebeku za ženu a za­miloval si ju. Tak Izák našiel útechu po smr­ti svojej mat­ky.…

Ekumenický

…67 Izák za­viedol Rebeku do stanu svojej mat­ky Sáry. Vzal si ju za ženu, obľúbil si ju a našiel v nej útechu po smr­ti svojej mat­ky.…

Bible21

…67 a Izák ji přive­dl do stanu své matky Sá­ry. Vzal si Re­be­ku a ta se sta­la jeho ženou a on ji mi­loval. Tak Izák našel útě­chu po smrti své matky.…

Evanjelický › 1. Mojžišova › 24,67

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček