Evanjelický1. Mojžišova24,59

1. Mojžišova 24:59

Genesis

Vtedy pre­pus­tili svoju ses­tru Rebeku i jej varov­kyňu, aj Ab­rahámov­ho sluhu a jeho mužov.


Verš v kontexte

58 Za­volali Rebeku a opýtali sa jej: Pôj­deš s tým­to mužom? A ona od­povedala: Pôj­dem. 59 Vtedy pre­pus­tili svoju ses­tru Rebeku i jej varov­kyňu, aj Ab­rahámov­ho sluhu a jeho mužov. 60 Požeh­nali Rebeku a po­vedali jej: Ses­tra naša, staň sa mat­kou tisícom mnohých tisícov a tvoje po­tom­stvo nech zauj­me brány svojich ne­praj­níkov.

späť na 1. Mojžišova, 24

Príbuzné preklady Roháček

59 Vtedy pre­pus­tili Rebeku, svoju ses­tru, i jej chôvu i služob­níka Ab­rahámov­ho i jeho mužov.

Evanjelický

59 Vtedy pre­pus­tili svoju ses­tru Rebeku i jej varov­kyňu, aj Ab­rahámov­ho sluhu a jeho mužov.

Ekumenický

59 Vtedy pre­pus­tili Rebeku, svoju ses­tru i jej varov­kyňu, aj Ab­rahámov­ho sluhu a jeho mužov.

Bible21

59 A tak svou sest­ru Re­be­ku i její chůvu pro­pusti­li s Abraha­movým služebníkem a s jeho muži