Evanjelický › 1. Mojžišova › 24,2

1. Mojžišova 24:2

Genesis

— Tu po­vedal Ab­rahám naj­staršiemu sluhovi svoj­ho domu, správ­covi celého svoj­ho majet­ku: Polož si, prosím, ruku pod moje bed­rá!


Verš v kontexte

1 Ab­rahám bol už starý a zošlý vekom; Hos­podin ho vo všet­kom požeh­nával. 2 Tu po­vedal Ab­rahám naj­staršiemu sluhovi svoj­ho domu, správ­covi celého svoj­ho majet­ku: Polož si, prosím, ruku pod moje bed­rá! 3 Za­viažem ťa prísahou na Hos­podina, Boha nebies a zeme, že môj­mu synovi ne­vyberieš ženu z dcér Kanaán­cov, medzi ktorými bývam,…

späť na 1. Mojžišova, 24

Príbuzné preklady Roháček

…2 A Ab­rahám po­vedal svoj­mu služob­níkovi, staršiemu vo svojom dome, ktorý vládol nad všet­kým, čo bolo jeho: Nože polož svoju ruku pod moje bed­ro.…

Evanjelický ✔

…2 Tu po­vedal Ab­rahám naj­staršiemu sluhovi svoj­ho domu, správ­covi celého svoj­ho majet­ku: Polož si, prosím, ruku pod moje bed­rá!…

Ekumenický

…2 Ab­rahám po­vedal naj­staršiemu sluhovi vo svojom dome, ktorý mu spravoval celý majetok: Polož svoju ruku pod moje bed­rá!…

Bible21

…2 Abraham teh­dy ře­kl nej­starší­mu služební­kovi ve svém do­mě, který spravoval vše­chen jeho majetek: „Vlož ruku do mého klí­na,…

Evanjelický › 1. Mojžišova › 24,2

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček