Evanjelický › 1. Mojžišova › 23,17

1. Mojžišova 23:17

Genesis

— Tak Ef­rónovo pole v Mach­péle, ktoré je na­proti Mam­ré, pole aj jas­kyňa na ňom, i so všet­kými stromami na poli a na všet­kých okolitých medziach, prešli


Verš v kontexte

…16 Ab­rahám po­slúchol Ef­róna; od­vážil mu toľko strieb­ra, koľko on verej­ne pred Chetej­cami spomenul, štyris­to šekelov strieb­ra bežnej kupec­kej váhy. 17 Tak Ef­rónovo pole v Mach­péle, ktoré je na­proti Mam­ré, pole aj jas­kyňa na ňom, i so všet­kými stromami na poli a na všet­kých okolitých medziach, prešli 18 do Ab­rahámov­ho vlast­níc­tva pred zrakom Chetej­cov i pred všet­kými, ktorí vchádzali bránou do jeho mes­ta.…

späť na 1. Mojžišova, 23

Príbuzné preklady Roháček

…17 A tak prešlo pole Ef­ronovo, ktoré je v Mach­pele, ktoré je naproti Mam­remu, pole i jas­kyňa, ktorá je na ňom, i všet­ky stromy, ktoré boly na poli, ktoré boly na celom jeho chotári na okolo,…

Evanjelický ✔

…17 Tak Ef­rónovo pole v Mach­péle, ktoré je na­proti Mam­ré, pole aj jas­kyňa na ňom, i so všet­kými stromami na poli a na všet­kých okolitých medziach, prešli…

Ekumenický

…17 Tak prešlo Ef­rónovo pole v Makpéle na­proti Mam­ré — pole aj s jaskyňou na ňom, so všet­kými stromami na ňom i na celej medzi okolo —…

Bible21

…17 Efro­novo pole v Makpe­le na­pro­ti Mamre – pole i s jes­kyní sto­jící na něm, i se vše­mi stro­my rostou­cí­mi po obvo­du pole – to vše tenkrát přešlo…

Evanjelický › 1. Mojžišova › 23,17

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček