Evanjelický1. Mojžišova21,9

1. Mojžišova 21:9

Genesis

Keď Sára videla, že sa syn Egypťan­ky Hagary, ktorého porodila Ab­rahámovi, vy­smieva z jej syna Izáka,


Verš v kontexte

8 Chlapec rás­tol a od­lúčila ho od pŕs. V ten deň, keď bol Izák od­lúčený, Ab­rahám vy­strojil veľkú hos­tinu. 9 Keď Sára videla, že sa syn Egypťan­ky Hagary, ktorého porodila Ab­rahámovi, vy­smieva z jej syna Izáka, 10 po­vedala Ab­rahámovi: Zažeň túto diev­ku i jej syna, lebo syn tej­to diev­ky ne­smie dediť s mojím synom Izákom.

späť na 1. Mojžišova, 21

Príbuzné preklady Roháček

9 A Sára videla syna Hagari, Egypťan­ky, ktorého porodila Ab­rahámovi, že je posmievač.

Evanjelický

9 Keď Sára videla, že sa syn Egypťan­ky Hagary, ktorého porodila Ab­rahámovi, vy­smieva z jej syna Izáka,

Ekumenický

9 Keď Sára videla, že syn Egypťan­ky Hagar, ktorého porodila Ab­rahámovi, vy­smieva sa jej synovi,

Bible21

9 Sá­ra pak vi­dě­la, že syn, kterého Abraha­movi po­ro­di­la Egypťanka Ha­gar, je po­směvač.