Evanjelický › 1. Mojžišova › 21,7

1. Mojžišova 21:7

Genesis

— A do­dala: Kto by bol po­vedal Ab­rahámovi, že Sára bude kojiť deti? A pred­sa som mu v jeho starobe porodila syna.


Verš v kontexte

…6 Vtedy Sára po­vedala: Boh ma urobil pred­metom smiechu; každý, kto o tom počuje, bude sa mi smiať. 7 A do­dala: Kto by bol po­vedal Ab­rahámovi, že Sára bude kojiť deti? A pred­sa som mu v jeho starobe porodila syna. 8 Chlapec rás­tol a od­lúčila ho od pŕs. V ten deň, keď bol Izák od­lúčený, Ab­rahám vy­strojil veľkú hos­tinu.…

späť na 1. Mojžišova, 21

Príbuzné preklady Roháček

…7 A riek­la: Kto by bol kedy povedal Ab­rahámovi, že Sára bude kojiť deti! No, porodila som syna v jeho starobe.…

Evanjelický ✔

…7 A do­dala: Kto by bol po­vedal Ab­rahámovi, že Sára bude kojiť deti? A pred­sa som mu v jeho starobe porodila syna.…

Ekumenický

…7 A do­dala: Kto by bol po­vedal Ab­rahámovi, že Sára bude ešte pri­dájať synov? A pred­sa som mu porodila syna v jeho starobe.…

Bible21

…7 Řek­la také: „Kdo by byl Abraha­movi ře­kl, že Sá­ra bude ko­jit dě­ti? Ale po­ro­di­la jsem mu syna – i přes jeho stáří!“…

Evanjelický › 1. Mojžišova › 21,7

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček