Evanjelický1. Mojžišova21,27

1. Mojžišova 21:27

Genesis

Vtedy Ab­rahám vzal ovce aj dobytok a dal ich Abímelechovi; tak títo dvaja uzav­reli zmluvu.


Verš v kontexte

26 Nato Abímelech od­povedal: Ne­viem, kto to urobil; ani ty si mi o tom nedal vedieť, ani som o tom do­dnes ne­počul. 27 Vtedy Ab­rahám vzal ovce aj dobytok a dal ich Abímelechovi; tak títo dvaja uzav­reli zmluvu. 28 Ab­rahám však po­stavil na­bok sedem jah­niat zo stáda.

späť na 1. Mojžišova, 21

Príbuzné preklady Roháček

27 A Ab­rahám vzal drob­ný dobytok a hovädá a dal ich Abimelechovi, a obi­dvaja uzav­reli sm­luvu.

Evanjelický

27 Vtedy Ab­rahám vzal ovce aj dobytok a dal ich Abímelechovi; tak títo dvaja uzav­reli zmluvu.

Ekumenický

27 Vtedy Ab­rahám vzal ovce i dobytok, dal to Abímelechovi a obaja uzav­reli zmluvu.

Bible21

27 Abraham pak vzal ovce a vo­ly, dal je Abi­me­le­chovi a vstou­pi­li spo­lu do smlou­vy.