Evanjelický › 1. Mojžišova › 21,19

1. Mojžišova 21:19

Genesis

— Tu jej Boh ot­voril oči a ona za­zrela prameň vody. Vstala, na­pl­nila mech vodou a na­pojila chlap­ca.


Verš v kontexte

…18 Vstaň, vez­mi chlap­ca a drž ho pev­nou rukou, lebo z neho utvorím veľký národ. 19 Tu jej Boh ot­voril oči a ona za­zrela prameň vody. Vstala, na­pl­nila mech vodou a na­pojila chlap­ca. 20 A Boh bol s chlap­com; ten rás­tol, býval na púšti a stal sa z neho luko­strelec.…

späť na 1. Mojžišova, 21

Príbuzné preklady Roháček

…19 A Bôh ot­voril jej oči, a videla studňu, v ktorej bola voda. A išla a na­pl­nila kožicu vodou a na­pojila chlap­ca.…

Evanjelický ✔

…19 Tu jej Boh ot­voril oči a ona za­zrela prameň vody. Vstala, na­pl­nila mech vodou a na­pojila chlap­ca.…

Ekumenický

…19 Vtom jej Boh ot­voril oči a ona za­zrela vod­ný prameň. Šla teda na­pl­niť mech vodou a dala sa chlap­covi na­piť.…

Bible21

…19 Teh­dy jí Bůh otevřel oči a uvi­dě­la pra­men vo­dy. Šla te­dy, na­plni­la měch vodou a dala chlap­ci na­pít.…

Evanjelický › 1. Mojžišova › 21,19

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček