Evanjelický › 1. Mojžišova › 2,8

1. Mojžišova 2:8

Genesis

— Po­tom Hos­podin Boh vy­sadil na východe záh­radu v Édene a po­stavil tam človeka, ktorého utvoril.


Verš v kontexte

…7 vtedy Hos­podin Boh stvár­nil človeka z prachu zeme a vdýchol mu do noz­dier dych života; tak sa človek stal živou bytosťou. 8 Po­tom Hos­podin Boh vy­sadil na východe záh­radu v Édene a po­stavil tam človeka, ktorého utvoril. 9 Hos­podin Boh dal zo zeme vy­rásť všelijakým stromom, lákavým na po­hľad a dob­rým na jedenie, aj stromu života upro­stred záh­rady, aj stromu po­znania dob­ra a zla.…

späť na 1. Mojžišova, 2

Príbuzné preklady Roháček

…8 A Hos­podin Bôh vy­sadil za­hradu čiže raj v Édene, od východu, a tam po­stavil človeka, ktorého utvoril.…

Evanjelický ✔

…8 Po­tom Hos­podin Boh vy­sadil na východe záh­radu v Édene a po­stavil tam človeka, ktorého utvoril.…

Ekumenický

…8 Vtedy Hos­podin Boh stvár­nil človeka, prach zo zeme, a vdýchol mu do noz­dier dych života. Tak sa stal človek živou bytosťou.…

Bible21

…8 Hos­po­din Bůh vy­sázel v Edenu na východě za­hra­du a do ní po­stavil člověka, je­hož zfor­moval.…

Evanjelický › 1. Mojžišova › 2,8

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček