Evanjelický1. Mojžišova2,14

1. Mojžišova 2:14

Genesis

Tretia rieka sa volá Chid­dekela; tá tečie východ­ne od Asýrie. Štvr­tá rieka je Euf­rat.


Verš v kontexte

13 Druhá rieka sa volá Gíchón; tá tečie okolo krajiny Kúš. 14 Tretia rieka sa volá Chid­dekela; tá tečie východ­ne od Asýrie. Štvr­tá rieka je Euf­rat. 15 Hos­podin Boh vzal človeka a vo­viedol ho do záh­rady Éden, aby ju ob­rábal a strážil.

späť na 1. Mojžišova, 2

Príbuzné preklady Roháček

14 A meno tretej rieky je Hidekel; tá tečie na­proti Asýrii. A štvr­tá rieka je Eufrates.

Evanjelický

14 Tretia rieka sa volá Chid­dekela; tá tečie východ­ne od Asýrie. Štvr­tá rieka je Euf­rat.

Ekumenický

14 Meno druhej rieky je Gichón. Tá ob­teká celú krajinu Kúš.

Bible21

14 Třetí ře­ka se jmenuje Tigris a teče na východ od Asýrie. A čtvr­tá ře­ka je Eufrat.