Evanjelický1. Mojžišova19,28

1. Mojžišova 19:28

Genesis

a keď po­zrel dolu na Sodomu a Gomoru i na celý kraj Okolia, videl, že zo zeme vy­stupuje dym ako z huty.


Verš v kontexte

27 Ab­rahám vy­šiel včas­ráno na mies­to, kde stál pred Hos­podinom, 28 a keď po­zrel dolu na Sodomu a Gomoru i na celý kraj Okolia, videl, že zo zeme vy­stupuje dym ako z huty. 29 Keď Boh ničil mes­tá Okolia, roz­pomenul sa Boh na Ab­raháma a vy­viedol Lóta z po­hromy, keď vy­vrátil mes­tá, v ktorých Lót býval.

späť na 1. Mojžišova, 19

Príbuzné preklady Roháček

28 A podíval sa na Sodomu a Gomoru i na celú zem tej roviny a videl, že hľa, dym vy­stupoval zo zeme jako dym pece.

Evanjelický

28 a keď po­zrel dolu na Sodomu a Gomoru i na celý kraj Okolia, videl, že zo zeme vy­stupuje dym ako z huty.

Ekumenický

28 Po­zrel smerom k Sodome a Gomore i na celé Okolie a videl vy­stupovať dym zo zeme ako dym z huty.

Bible21

28 Když se podíval k Sodo­mě a Go­moře a na ce­lou tu rovi­nu, vi­děl, jak ze země stoupá kouř jako z pe­ce.