Evanjelický1. Mojžišova19,11

1. Mojžišova 19:11

Genesis

ale mužov, ktorí boli pri vchode do domu, malých i veľkých, ranili slepotou, takže ne­moh­li náj­sť vchod.


Verš v kontexte

10 Vtedy mužovia načiah­li ruky, vtiah­li Lóta k sebe do domu a za­vreli dvere, 11 ale mužov, ktorí boli pri vchode do domu, malých i veľkých, ranili slepotou, takže ne­moh­li náj­sť vchod. 12 Po­tom mužovia po­vedali: Koho tu ešte máš: zaťa, synov, dcéry? Kohokoľvek máš v mes­te, vy­veď ho z toh­to mies­ta,

späť na 1. Mojžišova, 19

Príbuzné preklady Roháček

11 A mužov, ktorí boli predo dvermi domu, ranili slepotou, všetkých, od naj­menšieho do naj­väčšieho, takže ustali hľadať dvere.

Evanjelický

11 ale mužov, ktorí boli pri vchode do domu, malých i veľkých, ranili slepotou, takže ne­moh­li náj­sť vchod.

Ekumenický

11 Tých, čo boli von­ku, od naj­menších až po starých, ranili slepotou, takže ne­moh­li náj­sť dvere.

Bible21

11 A ty muže u vcho­du do do­mu, od nejmenších po nej­větší, rani­li slepo­tou, takže marně hleda­li vchod.