Evanjelický1. Mojžišova18,20

1. Mojžišova 18:20

Genesis

Tu riekol Hos­podin: Pre­tože je veľká ponosa na Sodomu a Gomoru a ich hriech je veľmi ťažký,


Verš v kontexte

19 Lebo jeho som si vy­hliadol, aby pri­kazoval svojim synom a svoj­mu domu za­chovať po jeho smr­ti ces­tu Hos­podinovu, konať spravod­livosť a právo, aby tak Hos­podin spl­nil Ab­rahámovi, čo mu za­sľúbil. 20 Tu riekol Hos­podin: Pre­tože je veľká ponosa na Sodomu a Gomoru a ich hriech je veľmi ťažký, 21 zo­stúpim a uvidím, či všet­ci konali tak, ako znie ponosa, ktorá došla ku mne. Ak nie, do­zviem sa.

späť na 1. Mojžišova, 18

Príbuzné preklady Roháček

20 Vtedy riekol Hos­podin: Krik Sodomy a Gomory je veľký, a ich hriech je veľmi ťažký.

Evanjelický

20 Tu riekol Hos­podin: Pre­tože je veľká ponosa na Sodomu a Gomoru a ich hriech je veľmi ťažký,

Ekumenický

20 Hos­podin po­vedal: Obžaloba Sodomy a Gomory je pri­veľká a ich hriech je veľmi ťažký.

Bible21

20 Hos­po­din ře­kl: „Křik Sodo­my a Go­mo­ry je velký a je­jich hřích vel­mi těžký.