Evanjelický1. Mojžišova18,18

1. Mojžišova 18:18

Genesis

Ab­rahám sa iste stane veľkým a moc­ným národom a požeh­nané budú v ňom všet­ky národy zeme.


Verš v kontexte

17 Tu si po­mys­lel Hos­podin: Či za­tajiť pred Ab­rahámom, čo urobím? 18 Ab­rahám sa iste stane veľkým a moc­ným národom a požeh­nané budú v ňom všet­ky národy zeme. 19 Lebo jeho som si vy­hliadol, aby pri­kazoval svojim synom a svoj­mu domu za­chovať po jeho smr­ti ces­tu Hos­podinovu, konať spravod­livosť a právo, aby tak Hos­podin spl­nil Ab­rahámovi, čo mu za­sľúbil.

späť na 1. Mojžišova, 18

Príbuzné preklady Roháček

18 keďže Ab­rahám is­tot­ne bude veľkým národom a moc­ným, a budú v ňom požeh­nané všet­ky národy zeme?!

Evanjelický

18 Ab­rahám sa iste stane veľkým a moc­ným národom a požeh­nané budú v ňom všet­ky národy zeme.

Ekumenický

18 Ab­rahám sa bez­pochyby stane veľkým a zdat­ným národom a v ňom budú požeh­nané všet­ky národy zeme.

Bible21

18 Vž­dyť z Abraha­ma jis­tě bude věhlasný a mo­cný národ a v něm do­jdou požeh­nání všech­ny náro­dy země.