Evanjelický1. Mojžišova17,16

1. Mojžišova 17:16

Genesis

Požeh­nám ju a dám ti z nej syna; požeh­nám ju a stane sa mat­kou národov; z nej vy­j­dú králi národov.


Verš v kontexte

15 Po­tom riekol Boh Ab­rahámovi; Svoju ženu Sáraj nebudeš už volať Sáraj, lebo jej meno bude Sára . 16 Požeh­nám ju a dám ti z nej syna; požeh­nám ju a stane sa mat­kou národov; z nej vy­j­dú králi národov. 17 Vtedy Ab­rahám padol na tvár, usmial sa a po­mys­lel si: Či sa storočnému môže niečo narodiť a či deväťdesiat­ročná Sára môže ešte rodiť?

späť na 1. Mojžišova, 17

Príbuzné preklady Roháček

16 A požeh­nám ju a tiež ti dám z nej samej syna, a požeh­nám ju, a bude rozm­nožená v národy; kráľovia národov po­vs­tanú z nej.

Evanjelický

16 Požeh­nám ju a dám ti z nej syna; požeh­nám ju a stane sa mat­kou národov; z nej vy­j­dú králi národov.

Ekumenický

16 Ja ju požeh­nám a dám ti z nej syna. Požeh­nám ju a stane sa mat­kou národov; vy­j­dú z nej králi národov.

Bible21

16 Požeh­nám ji a dám ti z ní sy­na. Požeh­nám ji a bu­dou z ní náro­dy, vzejdou z ní králové národů.“