Evanjelický › 1. Mojžišova › 17,10

1. Mojžišova 17:10

Genesis

— Toto bude moja zmluva medzi mnou a vami aj medzi tvojím po­tom­stvom, ktorú máte za­chovávať: Všet­ci mužovia medzi vami nech sú ob­rezaní.


Verš v kontexte

…9 Ďalej riekol Boh Ab­rahámovi: Ty však za­chovávaj moju zmluvu, ty aj tvoje po­tom­stvo po všet­ky po­kolenia. 10 Toto bude moja zmluva medzi mnou a vami aj medzi tvojím po­tom­stvom, ktorú máte za­chovávať: Všet­ci mužovia medzi vami nech sú ob­rezaní. 11 Daj­te si ob­rezať mäso svojej pred­kožky; to bude znamením zmluvy medzi mnou a vami.…

späť na 1. Mojžišova, 17

Príbuzné preklady Roháček

…10 Toto je moja sm­luva, ktorú budete za­chovávať, medzi mnou a medzi sebou a medzi tvojím semenom po tebe: Ob­rezať sa vám má každý mužs­kého po­hlavia.…

Evanjelický ✔

…10 Toto bude moja zmluva medzi mnou a vami aj medzi tvojím po­tom­stvom, ktorú máte za­chovávať: Všet­ci mužovia medzi vami nech sú ob­rezaní.…

Ekumenický

…10 Toto je moja zmluva medzi mnou, vami a tvojím budúcim po­tom­stvom, ktorú budete za­chovávať: Každá osoba mužs­kého rodu spomedzi vás, bude ob­rezaná.…

Bible21

…10 Toto je má smlou­va s vá­mi a s tvým bu­dou­cím se­menem, toto bu­dete za­chovávat: každý, kdo je u vás mužského po­hlaví, bude obřezán.…

Evanjelický › 1. Mojžišova › 17,10

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček