Evanjelický › 1. Mojžišova › 16,13

1. Mojžišova 16:13

Genesis

— Vtedy na­zvala Hos­podina, ktorý s ňou hovorí: Ty si Él Róí , lebo po­vedala: Vskut­ku som sa dívala na toho, ktorý ma vidí.


Verš v kontexte

…12 Bude to človek ako divý osol; jeho ruka bude proti všet­kým a ruky všet­kých budú proti ne­mu; bude na­protiveň všet­kým bratom. 13 Vtedy na­zvala Hos­podina, ktorý s ňou hovorí: Ty si Él Róí , lebo po­vedala: Vskut­ku som sa dívala na toho, ktorý ma vidí. 14 Pre­to sa táto studňa volá Beér Lachaj Róí ; leží medzi Kádešom a Beredom.…

späť na 1. Mojžišova, 16

Príbuzné preklady Roháček

…13 A na­zvala meno Hos­podina, ktorý hovoril k nej: Ty si sil­ný Bôh, ktorý vidíš, lebo riek­la: Či ešte aj tu hľadím za tým, ktorý ma vidí?…

Evanjelický ✔

…13 Vtedy na­zvala Hos­podina, ktorý s ňou hovorí: Ty si Él Róí , lebo po­vedala: Vskut­ku som sa dívala na toho, ktorý ma vidí.…

Ekumenický

…13 Hagar na­zvala Hos­podina, ktorý ju oslovil, Él Rói. Po­vedala totiž: Či som tu neza­hliad­la toho, ktorý ma vidí?…

Bible21

…13 Hos­po­di­na, jenž k ní pro­mlu­vil, pak na­zva­la „­Ty jsi Bůh, který mne vidí!“ Řek­la to­tiž: „Právě zde jsem po­hléd­la k To­mu, který mne vidí.“…

Evanjelický › 1. Mojžišova › 16,13

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček