Evanjelický › 1. Mojžišova › 15,17

1. Mojžišova 15:17

Genesis

— Keď za­pad­lo sln­ko a na­stala hus­tá tma, aj­hľa, zrazu tu bola dymiaca pec a oh­nivá fakľa pre­chádzala po­medzi tam­tie čas­ti zvierat.


Verš v kontexte

…16 Až štvr­té po­kolenie sa na­vráti sem, lebo doteraz nie je vina Amorej­cov do­vŕšená. 17 Keď za­pad­lo sln­ko a na­stala hus­tá tma, aj­hľa, zrazu tu bola dymiaca pec a oh­nivá fakľa pre­chádzala po­medzi tam­tie čas­ti zvierat. 18 V onen deň uzav­rel Hos­podin zmluvu s Ab­rámom slovami: Tvoj­mu po­tom­stvu dávam túto krajinu od Egypt­skej rieky až po Veľkú rieku, po veľtok Euf­rat:…

späť na 1. Mojžišova, 15

Príbuzné preklady Roháček

…17 A stalo sa, keď zašlo sl­n­ce, že na­stala hus­tá tma, a hľa, z­javila sa dymiaca pec a horiaca fakľa, ktorá prešla po­medzi tie rozťaté diely.…

Evanjelický ✔

…17 Keď za­pad­lo sln­ko a na­stala hus­tá tma, aj­hľa, zrazu tu bola dymiaca pec a oh­nivá fakľa pre­chádzala po­medzi tam­tie čas­ti zvierat.…

Ekumenický

…17 Keď za­pad­lo sln­ko a na­stala hus­tá tma, ob­javila sa dymiaca pec a oh­nivá po­chodeň, ktorá pre­chádzala medzi roz­polenými čias­t­ka­mi.…

Bible21

…17 Když slun­ce za­padlo a na­sta­la tma, ob­jevi­la se kouřící pec a mezi tě­mi díly zvířat pro­š­la oh­nivá po­cho­deň.…

Evanjelický › 1. Mojžišova › 15,17

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček