Evanjelický › 1. Mojžišova › 15,14

1. Mojžišova 15:14

Genesis

— ale súdiť budem aj národ, ktorému oni budú slúžiť; no po­tom vy­j­dú s veľkým imaním.


Verš v kontexte

…13 Po­tom riekol Hos­podin Ab­rámovi: Uvedom si, že tvoji po­tom­ci budú prišel­ci v krajine, ktorá im ne­pat­rí, zo­tročia ich a za štyris­to rokov ich budú utláčať; 14 ale súdiť budem aj národ, ktorému oni budú slúžiť; no po­tom vy­j­dú s veľkým imaním. 15 Ty však v po­koji voj­deš ku svojim ot­com a budeš po­chovaný v požeh­nanej starobe.…

späť na 1. Mojžišova, 15

Príbuzné preklady Roháček

…14 Ale aj národ, ktorému budú slúžiť, ja budem súdiť, a po­tom vy­j­dú s veľkým majet­kom.…

Evanjelický ✔

…14 ale súdiť budem aj národ, ktorému oni budú slúžiť; no po­tom vy­j­dú s veľkým imaním.…

Ekumenický

…14 No ja budem súdiť aj národ, ktorému budú ot­ročiť. Po­tom vy­j­dú s veľkým majet­kom.…

Bible21

…14 Já však také budu sou­dit národ, je­muž bu­dou ot­ročit, a tak od­tud po­tom vy­jdou s ve­likým jměním.…

Evanjelický › 1. Mojžišova › 15,14

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček