Evanjelický1. Mojžišova14,2

1. Mojžišova 14:2

Genesis

títo vied­li voj­nu s Berom, kráľom Sodomy, s Biršom, kráľom Gomory, so Šinábom, kráľom Ad­my, Šeméberom, kráľom Cebójímu, a s kráľom Bely, čiže Cóaru.


Verš v kontexte

1 Za čias Am­ráfela, kráľa Šineáru, Ar­jócha, kráľa El­lásáru, Kedor­láómera, kráľa Élámu, a Tidála, kráľa Gójíma , 2 títo vied­li voj­nu s Berom, kráľom Sodomy, s Biršom, kráľom Gomory, so Šinábom, kráľom Ad­my, Šeméberom, kráľom Cebójímu, a s kráľom Bely, čiže Cóaru. 3 Títo všet­ci sa spolčili v Sid­dím­skom údolí, to znamená Soľné more.

späť na 1. Mojžišova, 14

Príbuzné preklady Roháček

2 že títo kráľovia pustili sa do voj­ny s Bérom, kráľom Sodomy, a s Biršom, kráľom Gomory, so Šineábom, kráľom Ad­my, a so Šemeberom, kráľom Cebojima, a s kráľom Bely, to jest Coára.

Evanjelický

2 títo vied­li voj­nu s Berom, kráľom Sodomy, s Biršom, kráľom Gomory, so Šinábom, kráľom Ad­my, Šeméberom, kráľom Cebójímu, a s kráľom Bely, čiže Cóaru.

Ekumenický

2 šli bojovať proti Berovi, sodom­skému kráľovi, Biršovi, gomor­skému kráľovi, Šineábovi, adem­skému kráľovi, Šeméberovi, cebójim­skému kráľovi a kráľovi z Bely, čo je Cóar.

Bible21

2 válči­li pro­ti Be­rovi, krá­li Sodo­my, Bi­ršovi, krá­li Go­mo­ry, Ši­neá­bovi, krá­li Admy, Še­me­be­rovi, krá­li Ce­bo­jim, a pro­ti krá­li Bely (to jest Co­a­ru).