Evanjelický1. Mojžišova14,17

1. Mojžišova 14:17

Genesis

Keď sa po porážke Kedor­láómera a kráľov, ktorí boli s ním, vrátil, vy­šiel mu v ús­trety kráľ Sodomy do údolia Šávé, čo znamená Kráľov­ské údolie.


Verš v kontexte

16 Tak priniesol späť všet­ko imanie aj svoj­ho príbuz­ného Lóta; aj jeho imanie priniesol späť, aj ženy aj ľud. 17 Keď sa po porážke Kedor­láómera a kráľov, ktorí boli s ním, vrátil, vy­šiel mu v ús­trety kráľ Sodomy do údolia Šávé, čo znamená Kráľov­ské údolie. 18 Mel­chisedek, kráľ Sálemu, vy­niesol chlieb a víno. Bol kňazom naj­vyššieho Boha.

späť na 1. Mojžišova, 14

Príbuzné preklady Roháček

17 Vtedy vy­šiel kráľ Sodomy oproti ne­mu, keď sa už bol na­vrátil od porážky Kedor­laómera a kráľov, ktorí boli s ním, do doliny Šáveh, to je dolina kráľova.

Evanjelický

17 Keď sa po porážke Kedor­láómera a kráľov, ktorí boli s ním, vrátil, vy­šiel mu v ús­trety kráľ Sodomy do údolia Šávé, čo znamená Kráľov­ské údolie.

Ekumenický

17 Keď sa po víťazs­tve nad Kedor­laómerom a kráľmi, ktorí boli s ním, vracal, sodom­ský kráľ mu vy­šiel v ústrety do údolia Šáve, teda do Kráľov­ho údolia.

Bible21

17 Když se pak vracel od porážky Kedor-lao­me­ra a králů, kteří byli s ním, vy­šel mu král Sodo­my na­pro­ti do údo­lí Šave (což je Králov­ské údo­lí).