Evanjelický1. Mojžišova10,32

1. Mojžišova 10:32

Genesis

To sú čeľade Nóachových po­tom­kov podľa svoj­ho pôvodu v roz­ličných národoch. Z nich sa po­tom po po­tope roz­vet­vili národy na zemi.


Verš v kontexte

30 Ich síd­lis­ko sa rozp­res­tieralo od Méše smerom k Sefáru, k východ­nému po­horiu. 31 Toto sú Šémovi synovia roz­ličných čeľadí, jazykov, krajín a národ­nos­tí. 32 To sú čeľade Nóachových po­tom­kov podľa svoj­ho pôvodu v roz­ličných národoch. Z nich sa po­tom po po­tope roz­vet­vili národy na zemi.

späť na 1. Mojžišova, 10

Príbuzné preklady Roháček

32 Toto sú tedy čeľade synov No­achových po svojich rodoch, vo svojich národoch, a od tých­to sa rozšírily národy na zemi po po­tope.

Evanjelický

32 To sú čeľade Nóachových po­tom­kov podľa svoj­ho pôvodu v roz­ličných národoch. Z nich sa po­tom po po­tope roz­vet­vili národy na zemi.

Ekumenický

32 Toto sú rody No­achových synov podľa rodok­meňov a národov. Po po­tope sa z nich roz­vet­vili národy na zemi.

Bible21

32 To jsou rody No­emových synů pod­le svých poko­lení a národností; z nich se po po­topě roz­dě­li­ly náro­dy země.