Evanjelický1. Mojžišova10,19

1. Mojžišova 10:19

Genesis

tak sa územie Kanaán­cov rozp­re­strelo od Sidónu smerom ku Geráru až po Gazu a smerom k Sodome, Gomore, Adme a Cebóimu až po Lešu.


Verš v kontexte

18 Ar­vaďanov, Gemáranov a Chamáťanov. Po­tom sa rozt­rúsili čeľade Kanaán­cov; 19 tak sa územie Kanaán­cov rozp­re­strelo od Sidónu smerom ku Geráru až po Gazu a smerom k Sodome, Gomore, Adme a Cebóimu až po Lešu. 20 Toto sú Chámovi synovia vo svojich krajinách a národoch roz­ličných čeľadí a jazykov.

späť na 1. Mojžišova, 10

Príbuzné preklady Roháček

19 A hranica Kananejov bola od Sidona, jako ideš do Gerára, až do Gazy a od­tiaľ ako ideš do Sodomy a do Gomory, do Adny a do Cebojima až po Lašu.

Evanjelický

19 tak sa územie Kanaán­cov rozp­re­strelo od Sidónu smerom ku Geráru až po Gazu a smerom k Sodome, Gomore, Adme a Cebóimu až po Lešu.

Ekumenický

19 Územie Kanaánčanov siahalo od Sidonu ku Geráru až po Gazu a smerom k Sodome, Gomore, Adme a Cebójimu až po Lešu.

Bible21

19 takže hranice Kanaánu ve­dly od Si­do­nu směrem přes Ge­rar až ke Gaze a směrem přes Sodo­mu, Go­mo­ru, Admu a Ce­bo­jim až k Leše.