Filemonovi 1:21
— Písal som ti v dôvere, že ma poslúchneš, a viem, že urobíš aj viac, ako hovorím.
Verš v kontexte
…20 Áno, brat, chcel by som mať zisk z teba v Pánovi; poteš mi srdce v Kristovi. 21 Písal som ti v dôvere, že ma poslúchneš, a viem, že urobíš aj viac, ako hovorím. 22 Zároveň mi priprav aj prístrešie; dúfam totiž, že sa vám na vaše prosby vrátim.…
Príbuzné preklady
Roháček
…21 Dôverujúc tvojej poslušnosti som ti to napísal vediac, že urobíš aj nad to, čo hovorím.…
Evanjelický ✔…21 Písal som ti v dôvere, že ma poslúchneš, a viem, že urobíš aj viac, ako hovorím.…
Ekumenický…21 Písal som ti v dôvere v tvoju poslušnosť; veď viem, že urobíš aj viac, ako hovorím.…
Bible21…21 Píšu ti v jistotě o tvé poslušnosti a vím, že uděláš více, než žádám.…
Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček