Evanjelický › Ezechiel › 6,4

Ezechiel 6:4

— Vaše ol­táre spust­nú i vaše kadid­lové ol­táre budú roz­bité, a po­hodím vašich po­bitých pred vaše mod­ly.


Verš v kontexte

…3 Vy, iz­rael­ské vr­chy, počúvaj­te slovo Hos­podina, Pána! Tak­to vraví Hos­podin, Pán, vr­chom a pahor­kom, riečis­kám a údoliam: Hľa, ja uvediem na vás meč a znivočím vaše obet­né výšiny. 4 Vaše ol­táre spust­nú i vaše kadid­lové ol­táre budú roz­bité, a po­hodím vašich po­bitých pred vaše mod­ly. 5 Mŕt­voly Iz­rael­cov vrh­nem pred ich mod­ly; vaše kos­ti rozt­rúsim okolo vašich ol­tárov.…

späť na Ezechiel, 6

Príbuzné preklady Roháček

…4 a vaše ol­táre spust­nú, a vaše sl­nečné ob­razy budú rozt­ries­kané, a učiním to, že vaši po­bití pad­nú pred svojimi ukydanými boh­mi.…

Evanjelický ✔

…4 Vaše ol­táre spust­nú i vaše kadid­lové ol­táre budú roz­bité, a po­hodím vašich po­bitých pred vaše mod­ly.…

Ekumenický

…4 Vaše ol­táre spust­nú, vaše kadid­lové ol­táre budú roz­bité a vašich po­bitých po­hádžem pred vaše mod­ly.…

Bible21

…4 Vaše ol­táře bu­dou zboře­ny, vaše ka­di­dlové ol­táříky bu­dou roz­bi­ty a před vaše hnu­sné mod­ly na­házím vaše mrt­vo­ly.…

Evanjelický › Ezechiel › 6,4

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček