EvanjelickýEzechiel48,20

Ezechiel 48:20

Celé územie dáv­ky bude dl­hé dvad­saťpäťtisíc lakťov a široké dvad­saťpäťtisíc lakťov; št­vor­cové územie máte venovať ako po­svät­né dáv­kové územie spolu s vlast­níc­tvom mes­ta.


Verš v kontexte

19 Tí, ktorí pracujú v mes­te, majú byť zo všet­kých kmeňov Iz­raela. 20 Celé územie dáv­ky bude dl­hé dvad­saťpäťtisíc lakťov a široké dvad­saťpäťtisíc lakťov; št­vor­cové územie máte venovať ako po­svät­né dáv­kové územie spolu s vlast­níc­tvom mes­ta. 21 Čo zo­stalo, má pat­riť kniežaťu: po oboch stranách územia po­svät­nej dáv­ky a mest­ského vlast­níc­tva po­zdĺž oných dvad­saťpäťtisíc lakťov po­svät­nej dáv­ky až po východ­nú hranicu, a na západ po­zdĺž oných dvad­saťpäťtisíc lakťov po západ­nú hranicu; podob­ne ako kmeňové diely, má to pat­riť kniežaťu. Územie po­svät­nej dáv­ky a chrámová svätyňa majú ležať upro­stred toho.

späť na Ezechiel, 48

Príbuzné preklady Roháček

20 Celú tú obeť po­z­dvi­hnutia, dvad­saťpäť tisíck­rát dvad­saťpäť tisíc, št­vor­hran­nú, budete obetovať v svätú obeť po­z­dvi­hnutia k državiu mes­ta.

Evanjelický

20 Celé územie dáv­ky bude dl­hé dvad­saťpäťtisíc lakťov a široké dvad­saťpäťtisíc lakťov; št­vor­cové územie máte venovať ako po­svät­né dáv­kové územie spolu s vlast­níc­tvom mes­ta.

Ekumenický

20 Celé územie dáv­ky bude dl­hé dvad­saťpäťtisíc lakťov a široké dvad­saťpäťtisíc lakťov; št­vor­cové územie máte venovať ako po­svät­né dáv­kové územie spolu s vlastníctvom mes­ta.

Bible21

20 Ce­lé toto vy­členěné území tedy bude měřit 25 000 na 25 000 lok­tů. Ten­to čtve­rec vy­člení­te jako svatý podíl, a to včetně majetku měs­ta.