EvanjelickýEzechiel48,11

Ezechiel 48:11

Po­svät­ným kňazom z po­tom­stva Cádokov­ho, ktorí konali moju službu a ktorí neb­lúdili vtedy, keď blúdili Iz­rael­ci, ako zblúdili levíti,


Verš v kontexte

10 Toto územie po­svät­nej dáv­ky, ktoré máte venovať, má pat­riť tým­to: Kňazom na severe dvad­saťpäťtisíc lakťov dĺžky, na západe desaťtisíc lakťov šír­ky, na východe desaťtisíc lakťov šír­ky a na juhu dvad­saťpäťtisíc lakťov dĺžky a upro­stred bude Hos­podinova svätyňa. 11 Po­svät­ným kňazom z po­tom­stva Cádokov­ho, ktorí konali moju službu a ktorí neb­lúdili vtedy, keď blúdili Iz­rael­ci, ako zblúdili levíti, 12 im má pat­riť územie dáv­ky darované z území krajiny ako najs­vätejšie pri území levítov.

späť na Ezechiel, 48

Príbuzné preklady Roháček

11 Bude to kňazom, každému, ktorý bude po­svätený zo synov Cádokových, ktorí strážili moju stráž, ktorí neb­lúdili, keď blúdili synovia Iz­raelovi, jako blúdili Levitovia.

Evanjelický

11 Po­svät­ným kňazom z po­tom­stva Cádokov­ho, ktorí konali moju službu a ktorí neb­lúdili vtedy, keď blúdili Iz­rael­ci, ako zblúdili levíti,

Ekumenický

11 Vy­sväteným kňazom z potomstva Cádoka, ktorí konali moju službu a ktorí neb­lúdili vtedy, keď blúdili Iz­raeliti, ako zblúdili leviti,

Bible21

11 Ten­to díl připadne po­svěceným kněžím ze synů Sádo­kových, kteří drže­li mou stráž a ne­po­blou­di­li tak jako levi­té, když synové Iz­rae­le upad­li do blu­du.